manbetx网页版注册|【主页】

手脑并用  学做合一
陈毅

中国情怀,畅达沟通——我校ManBetX万博全站app为天府新区海外人才中秋联谊活动提供英语志愿服务

【时间:2021年09月22日 16:49】 【栏目:新时代高教 【来源:外语与国际万博体育max手机版学院】 【编审:党委宣传部】

9月20日下午,由天府新区科技创新和人才服务局(下称科创和人才局)举办的2021年“海外人才中秋联谊活动”在天府新区麓湖国际社区麓坊中心举办。在新区工作、生活的海外人才代表及所在单位的HR等40余人齐聚一堂,在极具中国特色的文化体验活动中共度中秋。来自我校经济与管理学院2019级国际商务专业双语班的4名同学和英语尖峰训练营来自网络与通信学院、人文与设计学院和汽车与交通学院的3名ManBetX万博全站app,在外语与国际万博体育max手机版学院高凤翔老师带领下,受邀以志愿者的身份为活动提供全程英语服务。

(联谊代表、志愿者与工作人员合影留念)

通过本次联谊活动,天府新区科创和人才局向海外人才介绍天府新区人才政策及海外人才服务机制,为区内海外人才搭建交流平台,帮助他们深入了解中国文化习俗,尽快融入在新区的生产生活。在语言志愿者们的协助下,外国朋友们与企业HR代表们畅快交流,共同完成手工月饼、了解中国茶文化的历史背景知识并现场体验功夫茶的制作。参与者们跨越了语言和文化的隔阂,活动氛围欢快活跃。志愿者们的工作得到了活动主办方和承办方的一致好评。

(网络与通信学院ManBetX万博全站app志愿者王抚民向外国友人讲解中秋节典故)

(外语与国际万博体育max手机版学院教师高凤翔担任翻译领队)

我校ManBetX万博全站app在此次活动中提供语言志愿服务,既得到了一次展现自己英语功底的机会,也在准备背景材料和现场翻译的过程中体会到了“吾生也有涯,而知也无涯”。语言是连接世界的工具,要想用英语传播中国文化、讲好中国故事,除了扎实的语言基本功,还需要对中国历史文化广泛且深入的了解和探究。相信同学通过实践,在今后的英语学习道路上,会有更高的目标和要求。

近年来,外语与国际万博体育max手机版学院致力于推动“专业+英语”人才培养模式改革,同时进行“英语尖峰训练营”第二课堂品牌活动的打造和建设,就是为了发挥英语优势,增强我校国际传播能力,使ManBetX万博全站app在服务地方的过程中讲好中国故事,在外事活动中展现成工学子风采、践行当代青年使命。

(我校英语志愿者团队合影)

附:ManBetX万博全站app志愿者名单

姓名

学院专业

王建勋

经济与管理学院19级国际商务(双语班)

姚 瑶

经济与管理学院19级国际商务(双语班)

吴龙艳

经济与管理学院19级国际商务(双语班)

李 辉

经济与管理学院19级国际商务(双语班)

罗 晶

人文与设计学院19级工业设计(英语尖峰训练营)

王抚民

网络与通信学院19级通信工程(英语尖峰训练营)

邓永芳

汽车与交通学院18级汽车服务工程(英语尖峰训练营)

(撰稿:高凤翔;审稿:刘辉)